Tuesday, 22 September 2015

A-LINE DENIM SKIRT


Pamiętacie pierwszą kolekcję AG Jeans powstałą przy udziale Alexy Chung? Jednym z jej elementów była jeansowa spódniczka o fasonie litery A. Model ten stał się niekwestionowanym hitem tego lata. Tej jesieni również nie odstępuje pierwszego miejsca i stanowi jedną z głównych propozycji większości sieciówek.
Moja spódniczka to kolejna przeróbka rzeczy, którą zakupiłam w second handzie. Chcecie zobaczyć jak powstała? Zapraszam poniżej:)

Do you remember the first collection AG Jeans designed in collaboration with Alexa Chung, which appeared at the beginning of this year? The A-line denim skirt was one of its elements. This model has become one of the unquestionable hits of this summer. It is also #1 this fall and it is one of the main proposals of most chains.
My skirt is another transformation of a piece of clothing, which I bought in a second hand shop. Do you want to see how I made it? See the post below:)

Monday, 7 September 2015

ROCK THE PARTY WITH A FRINGE SKIRT


Frędzle czyli najmodniejszy element lata powracają na bloga:) Tym razem mam dla Was przepis na spódnicę z frędzlami. Prosta w wykonaniu i niewymagająca w stylizacji. W towarzystwie białego t-shirt'u wygląda równie dobrze jak i w wersji "na bogato" np. z cekinowym topem. Przyda się na nie jednej imprezie i uwierzcie, prezentuje się bardzo efektownie w szczególności w tańcu! 

Fringe, the trendiest element of the summer, returns on blog! This time I have for you an instruction for a fringe skirt. Easy to make and easy to wear. It looks great with a white t-shirt, as well as with a „rich” version, e.g. with a sequined top. I am sure you will use it many times as it looks amazing, especially when you move or dance!

Sunday, 30 August 2015

DRAWSTRING BACKPACK



Witajcie w nowym poście, który otworzy cykl – "My Projects". Nie znajdziecie tu instrukcji - choć na specjalne życzenie mogę je przygotować:), a jedynie zdjęcia rzeczy, które tworzę. 

Plecak już od paru sezonów stał się bardzo modnym dodatkiem. Kiedyś kojarzył mi się wyłącznie ze szkołą, teraz stał się dla mnie świetną alternatywą dla torebki. Moja letnia wersja plecaka-worka to połączenie błękitnego skaju (materiał skóropodobny) z miękkim modalem. Świetnie sprawdził się podczas wakacyjnych wyjazdów i biorąc pod uwagę, że letnia pogoda nas nie opuszcza jeszcze długo się z nim nie rozstanę:)


Hello everyone! Welcome to my new post. Today we start new series of posts called “My Projects”. You won't find here instructions (however, I can prepare them at your request), but you will see here pictures of things that I have created.

For few seasons a backpack has been a very fashionable accessory. Once, it reminded me only of school, now it became a great alternative to the handbag. My summer version of drawstring backpack is a combination of blue synthetic leather with soft modal. It proved to be just great for holiday trips.The weather is still amazing, so I have a feeling that my backpack will stay with me for much longer.

Friday, 21 August 2015

LACE BRALETTE


Koronkowy biustonosz stał się ostatnio bardzo popularny. Nie ma się co dziwić, gdyż w zestawieniu z prostą koszulką [lub bez niej :)] prezentuje się bardzo elegancko. Własnoręczne wykonanie takiego stanika nie jest wcale takie trudne. Wszystkich chętnych zapraszam do poniższego postu.

Lace bralette has recently become very popular. It's no wonder, with a simple t-shirt (or without it) it looks very elegant. Make a lace bralette? No problem, it's very easy to do by yourself. Follow the instructions below.

Saturday, 8 August 2015

HOW TO DISTRESS DENIM


Nie ma to jak dobra para jeansów:) Pewnie i Wy macie jakąś wysłużoną parę spodni czy kurtkę, która spoczęła na dnie szafy. Czas po nie sięgnąć i dodać im nowego charakteru. Poniżej kilka metod na przetarcie/podziurawienie jeansu:) 

There’s nothing like a good pair of jeans:) I am sure you have a worn-off pair of jeans or a jacket, which are deep down at the bottom of your wardrobe. It’s time to take them out and give them a second life. Here are several methods to distress/make holes in your jeans:)

Sunday, 26 July 2015

BLUE SET - SKIRT & CROP TOP


W second handzie można czasem wyszukać prawdzie perełki. Wielkim szczęściem jest, gdy znajdziemy coś co jest dla nas idealne lub wymaga naprawdę niewielkich przeróbek. Podczas ostatnich poszukiwań zauroczyła mnie koszula, która jak by nie patrzeć nie nadawała się do jakiegokolwiek noszenia. Męska (co w zasadzie nie robi mi różnicy) i za duża o jakieś 3-4 rozmiary. Zachwycona kolorem i fakturą materiału postanowiłam ją jednak kupić i "coś" wymyślić:) Kilka dni wpatrywania się w nią wreszcie przyniosło skutki. Tak powstał pomysł na niebieski komplet. Metamorfozę koszuli i efekt końcowy możecie podziwiać poniżej.

You may find real treasures at the second hands shops sometimes. It’s perfect when we find something, which needs small alterations or none. During my last search I found a skirt. Looking at it, there was no doubt that I could ever wear it. It was a men shirt (which actually makes no difference to me) but few sizes to big. However, I just loved the colour and the fabric do I decided to buy it and get creative with it. Finally, I got the idea after few days of staring at it.These were the orgins of the blue set. You can see the makeover of the shirt and the final effect below.

Sunday, 19 July 2015

LACE SHIRT


Podobno diabeł tkwi w szczegółach:) Do prostej bawełnianej bluzki dodałam koronkową taśmę i od razu wygląda bardziej urokliwie. Pewnie w Waszej szafie też znajdzie się zwykła koszulka, którą można odświeżyć właśnie w taki sposób. Ja użyłam koronki do ozdobienia dołu, ale równie dobrze sprawdzi się przy rękawku czy dekoldzie - albo, jako wykończenie nogawki krótkich jeansowych spodenek:) Same spróbujcie!  

The devil is apparently in the details:) I decorated a simple cotton shirt with lace and it looks more charming. Probably you will find something that needs to be refreshed in your wardrobe. I used lace to decorate the bottom of the shirt but it works with sleeves or neckline as well or as the finishing of jeans shorts. Try it!

Sunday, 5 July 2015

HIPPIE HEADBAND


Sezon letnich festiwali już rozpoczęty! 
Być może na co dzień nie każdy ma ochotę na fantazyjne akcesoria do włosów, ale na szczęście moda festiwalowa rządzi się swoimi prawami:) Na muzycznych imprezach królują frędzle, jeans i zwiewne sukienki - absolutnie wszystko co nawiązuje do stylu hippi/boho. Do festiwalowych "pewniaków" zaliczymy też opaski do włosów. Plecione z sztucznych lub prawdziwych kwiatów, z rzemyków, koralików czy przypominające indiańskie pióropusze. Zasada less is more nie obowiązuje:) Poniżej moje trzy pomysły na naprawdę szybkie diy - opaski do włosów, które dodadzą uroku każdemu festiwalowemu outfitowi:) 

The Summer Festivals’ season has started!

You may not like fancy hair accessories every day, however it all changes when the time of festivals comes. The summer parties are dominated by fringe, jeans and ethereal dresses – everything what refers to the hippie/boho style. For the festival, a headband is a “must have”. Made of artificial or real flowers, straps, beads or feathers. Here, the “less is more” rule simply does not apply:) Please find below my three quick diy ideas – headbands, which will complete every festival outfit:)

Wednesday, 17 June 2015

PENCIL SKIRT


Dziś w roli głównej ołówkowa spódnica. Klasyczny fason, który uzupełni każdą stylizację, zarówno tą casualową jak i elegancką. Spójrzcie jak łatwo z kawałka elastycznej dzianiny stworzyć spódnicę na każde wyjście.

The star of the day – a pencil skirt. A classical cut to complement any outfit. Casual, as well as elegant. See how easy it is to create a universal skirt from a piece of elastic fabric.

Sunday, 7 June 2015

FRINGE IS EVERYWHERE !


Letni sezon wita nas powrotem lat 70tych. Absolutnym hitem, a zarazem obiektem mojego pożądania stała się prosta torebka z frędzlami. Jeśli i Wy jesteście fankami takiej torebki poniżej prosty sposób jak stać się jej szczęśliwą posiadaczką.

This summer takes us back to the 1970s. The must-have of the season and my ultimate desire became a simple fringe bag. If you are fans of such bags too, you will find below a simple instruction to become a happy fringe bag owner.

Wednesday, 27 May 2015

KEEP CALM AND WEAR A SLEEP MASK


Dla tych wszystkich, którzy lubią się dobrze wyspać a czasem mają z tym problem - opaska na oczy. Przyda się nie tylko we własnym łóżku, ale i hotelowym podczas wakacyjnego wyjazdu.

For all of you who like to sleep well but have some problems with it, there is one comfortable solution –
a sleep mask. It will be useful not only in your own bed but also at the hotel during your holiday travel.