Sunday, 26 July 2015

BLUE SET - SKIRT & CROP TOP


W second handzie można czasem wyszukać prawdzie perełki. Wielkim szczęściem jest, gdy znajdziemy coś co jest dla nas idealne lub wymaga naprawdę niewielkich przeróbek. Podczas ostatnich poszukiwań zauroczyła mnie koszula, która jak by nie patrzeć nie nadawała się do jakiegokolwiek noszenia. Męska (co w zasadzie nie robi mi różnicy) i za duża o jakieś 3-4 rozmiary. Zachwycona kolorem i fakturą materiału postanowiłam ją jednak kupić i "coś" wymyślić:) Kilka dni wpatrywania się w nią wreszcie przyniosło skutki. Tak powstał pomysł na niebieski komplet. Metamorfozę koszuli i efekt końcowy możecie podziwiać poniżej.

You may find real treasures at the second hands shops sometimes. It’s perfect when we find something, which needs small alterations or none. During my last search I found a skirt. Looking at it, there was no doubt that I could ever wear it. It was a men shirt (which actually makes no difference to me) but few sizes to big. However, I just loved the colour and the fabric do I decided to buy it and get creative with it. Finally, I got the idea after few days of staring at it.These were the orgins of the blue set. You can see the makeover of the shirt and the final effect below.

Sunday, 19 July 2015

LACE SHIRT


Podobno diabeł tkwi w szczegółach:) Do prostej bawełnianej bluzki dodałam koronkową taśmę i od razu wygląda bardziej urokliwie. Pewnie w Waszej szafie też znajdzie się zwykła koszulka, którą można odświeżyć właśnie w taki sposób. Ja użyłam koronki do ozdobienia dołu, ale równie dobrze sprawdzi się przy rękawku czy dekoldzie - albo, jako wykończenie nogawki krótkich jeansowych spodenek:) Same spróbujcie!  

The devil is apparently in the details:) I decorated a simple cotton shirt with lace and it looks more charming. Probably you will find something that needs to be refreshed in your wardrobe. I used lace to decorate the bottom of the shirt but it works with sleeves or neckline as well or as the finishing of jeans shorts. Try it!

Sunday, 5 July 2015

HIPPIE HEADBAND


Sezon letnich festiwali już rozpoczęty! 
Być może na co dzień nie każdy ma ochotę na fantazyjne akcesoria do włosów, ale na szczęście moda festiwalowa rządzi się swoimi prawami:) Na muzycznych imprezach królują frędzle, jeans i zwiewne sukienki - absolutnie wszystko co nawiązuje do stylu hippi/boho. Do festiwalowych "pewniaków" zaliczymy też opaski do włosów. Plecione z sztucznych lub prawdziwych kwiatów, z rzemyków, koralików czy przypominające indiańskie pióropusze. Zasada less is more nie obowiązuje:) Poniżej moje trzy pomysły na naprawdę szybkie diy - opaski do włosów, które dodadzą uroku każdemu festiwalowemu outfitowi:) 

The Summer Festivals’ season has started!

You may not like fancy hair accessories every day, however it all changes when the time of festivals comes. The summer parties are dominated by fringe, jeans and ethereal dresses – everything what refers to the hippie/boho style. For the festival, a headband is a “must have”. Made of artificial or real flowers, straps, beads or feathers. Here, the “less is more” rule simply does not apply:) Please find below my three quick diy ideas – headbands, which will complete every festival outfit:)