Sunday, 5 July 2015

HIPPIE HEADBAND


Sezon letnich festiwali już rozpoczęty! 
Być może na co dzień nie każdy ma ochotę na fantazyjne akcesoria do włosów, ale na szczęście moda festiwalowa rządzi się swoimi prawami:) Na muzycznych imprezach królują frędzle, jeans i zwiewne sukienki - absolutnie wszystko co nawiązuje do stylu hippi/boho. Do festiwalowych "pewniaków" zaliczymy też opaski do włosów. Plecione z sztucznych lub prawdziwych kwiatów, z rzemyków, koralików czy przypominające indiańskie pióropusze. Zasada less is more nie obowiązuje:) Poniżej moje trzy pomysły na naprawdę szybkie diy - opaski do włosów, które dodadzą uroku każdemu festiwalowemu outfitowi:) 

The Summer Festivals’ season has started!

You may not like fancy hair accessories every day, however it all changes when the time of festivals comes. The summer parties are dominated by fringe, jeans and ethereal dresses – everything what refers to the hippie/boho style. For the festival, a headband is a “must have”. Made of artificial or real flowers, straps, beads or feathers. Here, the “less is more” rule simply does not apply:) Please find below my three quick diy ideas – headbands, which will complete every festival outfit:)

Co potrzebujesz:
  • ozdobne tasiemki
  • czarna gumka (okrągła i płaska)
  • centymetr
  • nożyczki
  • nici (czarna i złota)
  • kawałek czarnego materiału

You need:
  • decorative ribbons
  • black elastic (round and flat)
  • tape measure
  • scissors
  • thread (black and golden)
  • a piece of black fabric

OPASKA ZE ZŁOTYMI LISTKAMI
HEADBAND WITH GOLDEN LEAVES

Photos: Natalia Nowak
KROK 1. Tasiemkę przycinamy na odpowiednią długość. Następnie jej końce zszywamy z okrągłą gumką.

STEP 1. Cut the ribbon to the appropriate length. Sew the edge of the ribbon with round elastic.


KROK 2. Ucinamy kawałek czarnej tkaniny i tniemy go na mniejsze części. 

STEP 2. Cut off a piece of black fabric and cut into smaller parts. 



KROK 3. Owijamy kawałkiem materiału miejsce zszycia tasiemki z gumką i zszywamy. Wykańczamy tak oba brzegi.

STEP 3. Put the piece of black fabric around seam of the ribbon with the elastic and sew. Finish both edges of headband this way.




Tak wygląda gotowa opaska.

It’s ready!



OPASKA ZE ZŁOTYCH KÓŁEK 
HEADBAND WITH GOLDEN CIRCLES

Photos: Natalia Nowak
KROK 1. Ucinamy dwa kawałki tasiemki. Jedna będzie na około głowy (jak w przypadku wcześniejszej opaski), druga będzie przechodzić przez jej środek.

STEP 1. Cut off two pieces of the ribbon. One goes around the head (as in the previous headband), the other will pass through the center of the head.

KROK 2. Znajdujemy środek tasiemki, która będzie przebiegać dookoła głowy i przyszywamy tam drugą tasiemkę.

STEP 2. Find the center of the ribbon, which will be around the head, and sew there a second ribbon.


Po zszyciu opaska będzie przypominać literę T.

After sewing, the headband will look like letter T.


KROK 3. Końce zszywamy z płaską gumką.

STEP 3. Sew the edges of the ribbon with a flat elastic.


KROK 4. Owijamy kawałkiem materiału miejsce zszycia tasiemki z gumką i zszywamy. Wykańczamy tak oba brzegi.

STEP 4. Put the piece of black fabric around seam of the ribbon with the elastic and sew. Finish both edges of headband this way.


Tak wygląda gotowa opaska.

It’s ready!


OPASKA Z HAFTOWANEJ TAŚMY
HEADBAND WITH EMBROIDERED RIBBON

Photos: Natalia Nowak
KROK 1. Tasiemkę przycinamy na odpowiednią długość. 

STEP 1. Cut the ribbon to the appropriate length. Sew the ribbon with flat elastic.


KROK 2. Końce zszywamy z płaską gumką.

STEP 2. Sew the edges of the ribbon with flat elastic.


KROK 3. Owijamy kawałkiem materiału miejsce zszycia tasiemki z gumką i zszywamy. Wykańczamy tak oba brzegi.

STEP 3. Put the piece of black fabric around seam of the ribbon with the elastic and sew. Finish both edges of headband this way.


Gotowe:)

Headband is ready:)

No comments:

Post a Comment