Sunday, 19 July 2015

LACE SHIRT


Podobno diabeł tkwi w szczegółach:) Do prostej bawełnianej bluzki dodałam koronkową taśmę i od razu wygląda bardziej urokliwie. Pewnie w Waszej szafie też znajdzie się zwykła koszulka, którą można odświeżyć właśnie w taki sposób. Ja użyłam koronki do ozdobienia dołu, ale równie dobrze sprawdzi się przy rękawku czy dekoldzie - albo, jako wykończenie nogawki krótkich jeansowych spodenek:) Same spróbujcie!  

The devil is apparently in the details:) I decorated a simple cotton shirt with lace and it looks more charming. Probably you will find something that needs to be refreshed in your wardrobe. I used lace to decorate the bottom of the shirt but it works with sleeves or neckline as well or as the finishing of jeans shorts. Try it!


Co potrzebujesz:
  • koszulka
  • koronka
  • nożyczki
  • centymetr 
  • szpilki
  • igła z nitką
You need:
  • shirt
  • lace 
  • scissors
  • tape measure
  • pins
  • needle with thread 
Jak to zrobić:

KROK 1. Mierzymy dolny brzeg bluzki.

How to do it:

STEP 1. Measure the bottom edge of the shirt.



KROK 2. Odcinamy odpowiednią długość koronki. Pamiętajcie żeby dodać 1 cm na jej zszycie.

STEP 2. Cut off appropriate length of the lace. Add 1 cm extra to sew edges of the lace.



KROK 3. Brzeg koronki składamy razem i zszywamy.

STEP 3. Put together the edges of the lace and sew.



KROK 4. Koronkę szpilkujemy do brzegu bluzki. Następnie zszywamy. Zszycie koronki najlepiej umieścić wzdłuż jednego z bocznych szwów.

STEP 4. Pin the lace along bottom edge of shirt and sew. Put the seam of the sew lace along side seam of shirt.



Bluzka jest gotowa:)
Shirt is ready:)



Outfit photos by Natalia Nowak

No comments:

Post a Comment