Friday, 21 August 2015

LACE BRALETTE


Koronkowy biustonosz stał się ostatnio bardzo popularny. Nie ma się co dziwić, gdyż w zestawieniu z prostą koszulką [lub bez niej :)] prezentuje się bardzo elegancko. Własnoręczne wykonanie takiego stanika nie jest wcale takie trudne. Wszystkich chętnych zapraszam do poniższego postu.

Lace bralette has recently become very popular. It's no wonder, with a simple t-shirt (or without it) it looks very elegant. Make a lace bralette? No problem, it's very easy to do by yourself. Follow the instructions below.



Co potrzebujesz:
  • koronkowa tkanina
  • czarna elastyczna taśma (w pasmanterii kupicie specjalną tasiemkę, którą używa się do robienia ramiączek)
  • zapięcie do biustonosza
  • szablon
  • nożyczki
  • szpilki
  • maszyna do szycia i nici
You need:
  • lace farbic
  • smooth elastic
  • bra clasp
  • pattern template
  • scissors
  • pins
  • sewing machine and thread

Szablon przygotowałam dla rozmiaru: a, b oraz c (należy go wydrukować na formacie A4). Jak zapewne wiecie z doświadczenia rozmiar rozmiarowi nie równy:) więc zanim zaczniecie wycinać elementy z koronki warto przygotować model "testowy", wystarczy jedna miseczka. 

Jeśli okaże się, że trzeba wprowadzić pewne poprawki, pamiętajcie:
  • jeśli potrzebujecie głębszej/płytszej miseczki dodajecie lub odejmujecie kilka centymetrów wzdłuż zaokrąglonych brzegów,
  • jeśli potrzebujecie, aby miseczka była większa/mniejsza dodajecie lub odejmujecie kilka centymetrów wzdłuż jej dolnych brzegów. 
Możecie też przygotować swój szablon. Za wzór może Wam posłużyć własny stanik. Wtedy nie będzie problemu z określeniem jego idealnych wymiarów.

I prepared a template for cup size: a, b, c (you should print it on A4). As many of you know from the experience, sizes in different countries may not be equal:) so before you begin to cut elements from the lace fabric prepare a „test” model – one cup is enough.
If you need to make some corrections, remember:
  • if you need a deeper/shallower cup, add or subtract a few centimeters along the curved edges.
  • if you need a larger/smaller cup, add or subtract a few centimeters along the lower edges.
You can also prepare your own template. You can use your bra as an example. You will not have a problem with perfect dimensions.

Jak to zrobić:

KROK 1. Posługując się szablonem wycinamy cztery elementy. Warto uważać na to żeby zrobić to symetrycznie, gdyż po zszyciu biustonosz będzie wyglądał dużo ładniej. 
Zakupiona przeze mnie koronka ma piękne faliste zakończenie, które postanowiłam wykorzystać. Zewnętrzny szablon ułożyłam tuż przy jej brzegu i wycięłam tak by zachować ten dekoracyjny element. 

How to do it:

STEP 1. Place the template and cut. As a result, you get four parts (see picture below). It is important  to cut off symmetrically. After you sew it, the bra will look much nicer.
Lace farbic has a wavy ending, which I decided to use. I put one part of template (the biggest) along the edge and I cut it out to keep the decorative element.




KROK 2. Półokrągłe brzegi szpilkujemy i zszywamy. Materiał należy dopasować tak by łuki obydwu kawałków pokrywały się ze sobą.

STEP 2. Edges should match with each other. Pin the curved edges and sew. Repeat fot both sides.


KROK 3. Zmierz ile taśmy potrzebujesz, żeby wszyć ją pod biustem oraz jakiej długości potrzebujesz ramiączka. Dodaj kilka cm ekstra (lepiej je potem ściąć niż uciąć za krótki kawałek taśmy). Do wewnętrznej część miseczki wszywamy ramiączko.

STEP 3. Measure how much elastic you will need to sew by placing it around yourself, under your bust and check how much elastic you will need for the straps. Add 2-3 cm extra, to be on the safe side later;) Sew the strap to the inner part of the cup. Repeat fot both sides.



KROK 4. Wzdłuż dolnej krawędzi wszywamy taśmę.

STEP 4. Sew the elastic along the lower edge of the bra.


KROK 5. Do brzegów dolnej taśmy wszywamy zapięcie.

STEP 5. Sew the clasps to the edges of the elastic.


KROK 6. Przyszywamy ramiączka.

STEP 6. Sew the straps.


Oto efekt końcowy:)

Your bralette is ready:)





W ten sposób wykonałam stanik (zdjęcie poniżej) na potrzeby sesji zdjęciowej jednej z blogerek  cafeavecmag. Efekty mojej i jej pracy możecie podziwiać tutaj:)

That was the way to make a bra (photo below) for a photoshot for one of Polish bloggers cafeavecmagYou can sen the effects of my and her work here:)


6 comments:

  1. mam pytanie, bo ostatecznie widać, ze zrobiona jest zakładka na miseczce, jak ją zrobić?

    ReplyDelete
    Replies
    1. już się przyjrzałam, to po prostu wywinięty materiał :)

      Delete
    2. Tak, dokładnie. W razie kolejnych pytań służę pomocą:)

      Delete
  2. Cześć, mogłabyś podać długość i szerokość tych form a, b i c ? :) Super Ci to wyszło, ja również zaczęłam szyć, ale mam problem z formą, ponieważ od wewnętrznej strony mam wąską miseczkę, a za to zewnętrzna część jest zbyt wysoko.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Witam, podeślij mi proszę swój e-mail (mój adres znajdziesz w kontakcie) prześle Ci wszystkie szczegóły i kilka dodatkowych zdjęć. Mam nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszystkie problemy:) Pozdrawiam:)

      Delete